25.12.05

Raymone Bain vient de publier un communiqué rédigé par Michael Jackson

 

A tous mes fans dans le monde :

Je tiens à vous souhaiter, à vous et vos familles, de Joyeuses Vacances de fin d'année.

Merci pour vos cartes, vos lettres, votrre amour et votre soutien.

Je vous aime tous,

Sincèrement,

Michael Jackson

 

18.12.05

Ventes aux USA

 

L'album "Number Ones" de Michael Jackson est certifié aux USA disque de platine, soit plus d' 1 000 000 d'albums vendus pour la période du 18/11/2003 au 18/11/2005.

L'album "Greatest Hits HIStory Volume 1" de Michael Jackson est certifié aux USA disque d'or, soit plus de 500 000 albums vendus pour la période du 13/11/2001 au 30/11/2005.

Une certification de disque d'or pour les ventes de singles étant devenu rare, voici les derniers en date pour Michael Jackson :
"Thriller", "Billie Jean" et "Don't Stop 'til You Get Enough" sont certifiés disque d'or pour la période du 01/04/2003 au 08/11/2005, soit plus de 500 000 unités par titre.

En support vidéo, "Number Ones" de Michael Jackson est certifié vidéo multi platine soit plus de 100 000 unités pour la période du 18/11/2003 au 16/11/2005 tandis que le "Live In Bucharest" est certifié or, soit plus de 50 000 unités pour la période du 26/07/2005 au 30/11/2005.

Source: RIAA / Billboard/ traductions mjf

 

10.12.05

Communiqué officiel

 

Afin de répondre aux rumeurs qui circulent depuis quelques jours dans les tabloids, voici le communiqué de Raymone Bain, porte parole de Michael Jackson :

" Michael Jackson travaille sur son titre pour les victimes de Katrina avec plusieurs artistes et il a été avec moi toute cette semaine, même aujourd'hui. Il va très bien et je ne l'ai jamais vu plus heureux et en meilleure santé. Tous ces individus qui ne font que semer de fausses informations sur M. Jackson dans les médias devraient se mettre à chercher un bon avocat; les journalistes qui se fient continuellement à ces "sources" devraient sérieusement les revérifier car la tolérance de M. Jackson est désormais au niveau zéro. Le feu vert que les gens pensaient avoir pour porter atteinte à la réputation et à l'intégrité de Michael Jackson vient de passer au rouge ."

Source: NBC

 

30.11.05

Visionary “The video single”

 

En effet, Sony BMG, sa maison de disque, va ressortir ( rumeure ou officiel? )un nouveau coffret collector pour les fans. Il sera appelé “Visionary The video single”. C'est un très très beau cadeau qui débarque car c'est un concept tout à fait novateur regroupant 20 singles à succès . Avec, pour chacun d'eux, le clip. Pour la première fois, un artiste sortira ses singles en Dualdisc (c'est-à-dire avec une chanson remasterisée, et son clip, sur deux faces!).

Et pour nous faire un peu patienter, les singles sortiront au rythme d'un par semaine, pour compléter le box. Du 16 janvier au 22 mai, Sony BMG va sortir chaque semaine un grand classique de Michael Jackson en single Dual Disc. Chaque single sera en tirage limité numéroté.

Chaque single Dual Disc contiendra la version radio ou 7” originale, ainsi qu'une version remixée classique du morceau ou une face B alternative. Tous les enregistrements ont été remasterisés pour la première fois, spécialement pour ces éditions.

 

23.11.05

Nouvelle chanson?

 

On en apprend un petit peu plus au sujet de l'appel téléphonique de
Michael Jackson à Gloria Haydock du MJNI. En effet Michael lui aurait
dit à quel point il remerciait tous les fans qui l'ont soutenu depuis
si longtemps et plus précisément pendant le procès. Que les fans aient
été présents sur place ou uniquement par leurs pensées.

Michael Jackson aurait d'ailleur écrit une chanson intitulée "You Are
So Beautiful" à l'intention de ses fans et ce pendant la terrible
épreuve du procès. Il a hâte de l'enregistrer tout comme il a hâte de
terminer un nouvel album pour lequel il est constamment en train
d'écrire et d'enregistrer.

Michael Jackson a tenu personellement à remercier Gloria Haydock pour
le travail remarquable qu'elle a effectuée depuis tant d'année au sein
de son Fan Club et à travers elle il remercie du fond du coeur tous
ses fans du monde entier.

Source:MJNI / Thank you Steve

 

18.11.05

Raymone Bain dément certaines rumeurs

 

Raymone Bain, porte parole de Michael Jackson, vient de publier un nouveau communiqué démentant certaines rumeurs :

Ces rumeurs à peine démenties, une nouvelle vient de faire son apparition : Michael Jackson serait en Oman (il aurait été vu au Seeb International Airport).

 Source : MJ NewsOnline / MJNI

 

17.11.05

Michael assiste à une remise de prix

 

Michael Jackson était mardi à l'hotel Meridien Mina Seyahi de Dubai afin d'assister au diner de gala célébrant la fin du rallye "Desert Challenge". Très souriant, Michael a participé à la remise des prix auprès des pilotes de ce rallye.

Source: Gulf News 

 

17.11.05

Bill Bray

 

C'est avec tristesse que nous apprenons la mort de Bill Bray, le vieil ami et ancien chef de la sécurité de Michael Jackson qu'il connaissait depuis l'époque des Jackson 5. Bill Bray était malade depuis quelques temps.

 

5.11.05

Nouveau single sortie ce mois-ci?

 

Selon l'agence de presse AP, Raymone Bain aurait donné des nouvelles de la chanson humanitaire que Michael Jackson est en train de préparer.

Les enregistrements auraient bien avancés: il ne manque que quelques artistes, puis la partie vocale de Michael avant de pouvoir complètement achever le processus de Studio. Sont confirmé Snoop Doggy Dog et R. Kelly également. Michael serait bien le producteur de la chanson. Certains avaient affirmés récemment que c'était R. Kelly, mais ce ne serait pas le cas. (peut-être co-producteur?).
Au total, ils devraient être 12 à participer au projet. C'est moins qu'initialement prévu, Michael ayant décidé qu'il n'aurait finalement pas besoin d'autant de personnalités que prévu.

Les différents fonds qui seront aidés avec les recettes de la chanson sont: le Bill Clinton-George Bush Katrina Fund, le Push-Excel Hurricane Katrina College Relief Fund ainsi qu'un fonds créé par l'association nationale US des “Recording Arts and Sciences”.

Il se pourrait, avec tout cela, que la chanson sorte encore au mois de novembre. Sauf changement …

Source: AP

 

27.10.05

5 ans du MJFC 3Generations !

 

et encore pour très longtemps pour les fans dans le monde entier.

 

21.10.05

Michael Jackson au tribunal

 

Michael Jackson vient d'être convoqué en temps que juré!! Il devrait cependant être excusé puisqu'il n'habite plus à Neverland depuis quelques mois.

Ses avocats ont demandé sa récusation en précisant qu'il vivait désormais au Bahrein. " Il vit de façon permanente à l'étranger ", a déclaré mercredi son avocat Thomas Mesereau.

Source : AP

 

19.10.05

Michael a quitté Londres

 

Michael serait sorti de sa suite avant hier pour allez voir “Wallace et Gromit” au cinéma où quelques fans ont eu la chance d'entrer, avec l'accord de Kerry le garde du corps de Michael Jackson. Ils auraient eu l'occasion de parler un peu avec le Roi de la Pop à la fin du film. Ce dernier a été très accessible et a montré aux fans qu'ils était vraiment content d'être au Royaume-Uni.

Michael a quitté Londres ce matin vers 10H, heure locale. Sa destination n'est pas connue.

 

14.10.05

Shopping

 

Michael s'est rendu ce 12 octobre, en début de soirée, au célèbre magasin Harrods pour y faire du shopping. Il était accompagné de ses enfants et est resté près de 2 heures. Il a également rencontré le propriétaire des lieux, Mohamed Al Fayed… et ses fans !

 

10.11.05

Michael en studio !

 

Le label 2seas records (basé au Barhein) vient de frapper pour la première fois.Et quel belle frappe: elle a diffusé les premières images de Michael Jackson en studio pour l'enregistrement de From The bottom of my heart.

source: MJJSource / photos http://www.2seasrecords.com / montage mjfc3g

 

10.10.05

"Madame Tussauds"

 

Michael Jackson était hier en visite au célèbre musée "Madame Tussauds" de Londres, l'équivalent de notre musée Grévin national. Accompagné de sa famille, il a pu visiter ce musée en toute tranquilité.

Source: mjni / traduction mjf

9.10.05

La grande forme!

 

Plus de détails sur Michael Jackson à Londres. Vendredi, il a donc rencontré des fans dans le hall de l'hôtel Dorchester. Il se déplaçait pour se rendre dans un studio d'enregistrement en ville, où, là aussi il a rencontré des fans. Ceux-ci avaient réussi à pénétrer dans le parking du studio. Michael les a accueilli “à bras ouverts”.

Hier aussi, Michael s'est montré en public. Il s'est rendu à la comédie musicale “Billy Elliot” au Victoria Palace theatre. Il était accompagné de ses enfants et s'est assis dans le public.

Par ailleurs, que Little Richards devrait enregistrer ses propres parties vocales aux Bahamas en compagnie de Stevie Wonder et de Patti LaBelle… C'est ce qu'il aurait dit dans une interview récemment accordée à un magazine.

 

8.10.05

Michael est à Londres

 

Michael Jackson serait actuellement à Londres pour l'enregistrement de sa nouvelle chanson. il logerait au luxueux “Dorchester Hotel”. Il n'a pas encore été aperçu dans la capitale anglaise, mais des fans ont vu Grace, la nounou des enfants ainsi que Raymone Bain…

 

24.9.05

Lionel Richie disposé à travailler avec Michael Jackson

 

Lionel Richie aurait déclaré Mercredi vouloir travailler avec Michael Jackson sur la chanson venant en aide aux victimes de l'ouragan Katrina. Lionel Richie n'a pas dit explicitement s'il avait parlé à Michael Jackson à propos du projet "From The Bottom Of My Heart" mais il a dit " Nous le ferons, mais ce que nous devons savoir maintenant, c'est qui va le faire. "

Présent lors d'une conférence à Montgomery, Lionel Richie a confirmé avoir eu des contacts téléphoniques avec Michael récemment précisant qu'un certain nombre de facteurs entraient en jeu avant qu'un tel projet puisse se réaliser.

Il a déclaré : " Si vous connaissez quelque chose à propos de Lionel Richie, si vous connaissez quelque chose à propos de Michael Jackson et si vous connaissez quelque chose à propos des artistes tels que nous, nous ne pouvons pas le faire... Parce que nous sommes dans chaque partie du monde. Quelqu'un doit être la personne qui nous rassemblera, et nous devons trouver quelle est cette personne... Rassembler tous les talents dans un lieu unique pour faire cette chanson est le principal obstacle à franchir... Le projet "We Are The World" était sur le lieu des American Music Awards parce que tous les artistes avaient une raison d'être là à ce momemt précis... Ce projet parait monstrueux mais ça ne veut pas dire qu'il n'aura pas lieu... Mais nous avons besoin d'un moment galvanisateur ou tous le monde puisse se retrouver. "

Source: MJFC / Montgomery Advertiser / mjf traduction

 

19.9.05

Interview

 

Dans sa première interview accordée à un journaliste depuis la fin de son procès, Michael Jackson a déclaré Samedi qu'il " avance à toute vitesse " dans son projet d'enregistrer une chanson au bénéfice des victimes de l'ouragan Katrina et que son energie créative est toujours aussi active.

Dans une conversation téléphonique avec l'Associated Press, le Roi de la Pop a déclaré que le procès était " la chose la plus dure qu'il ait eu à vivre " et qu'il se trouvait au Bahrein en compagnie de ses enfants afin de " de se reposer et de récupérer " après une telle épreuve.

Michael Jackson a dit qu'il travaillait sur cette chanson humanitaire pour le moment intitulée "From The Bottom Of My Heart". " J'y travaille constamment " a-t-il déclaré.

Raymone K.Bain, la porte parole de Michael Jackson qui était également en ligne a précisé que cet appel téléphonique ne devait pas être une longue interview et que Michael Jackson voulait juste prendre contact afin d'exprimer ses remerciements sur la façon dont l'AP avait couvert le procès.

Michael est resté au Bahrein sur l'invitation du Price Abdulla, le fils du Roi du Bahrein. Il a déclaré à propos de son ami le Prince Abdulla : " C'est le meilleur, il est tellement gentil. ".

Questionné au sujet de son état de santé, Michael a déclaré : " Je me sens bien " précisant que pendant le procès il a de nouveau souffert de problèmes anterieurs.

Source:mjjsource / traduction mjf

 

14.9.05

From the bottom of my heart

 

Plusieurs noms ont été annoncés pour l'enregistrement du single. Parmis eux, Lenny Kravitz, Mariah Carey, Jay Z, Missy ELiott, Snoop Dogg, James Brown, Lauren Hill, Mary J Blidge, Yolanda Adams, Babyface, Wyclef Jean, Ciara et R. Kelly.
Aucune date de sortie n'est pour l'instant officiellement connue.

SOurce : MJJSource/ Yahoo

 

7.9.05

Nouveau single

 

Michael Jackson travaille actuellement à la réalisation d'un nouveau single pour recueillir des dons pour aider les victimes de l'Ouragan Katrina.... Le titre temporaire de la chanson est : From the Bottom of My Heart.

Source : Source: Raymone K. Bain

4.9.05

A mes fans du monde entier

 

Merci beaucoup pour vos cartes, lettres et signes d'affection à l'occasion de mon anniversaire. Vous êtes mes fans les plus dévoués et aimants du monde.

Je vous aime. Que Dieu vous protège.

Amitiés,
Michael Jackson.

Source: mjjsource

 

20.8.05

“bon anniversaire Michael 47ans”

 

Dubaï a fait une très grande impression à Michael Jackson, qui a été étonné du développement de cette province, ainsi que l'hospitalité des résidants, suite à sa première visite.

Il a passé quelques jours à explorer les alentours, en la compagnie de H.H.Sheikh Abdullah bin Hamed Al Khalifa, le fils du roi de Bahrain.

Mohammed Ben Sulayem, a escorté Michael et Sheikh Abdullah autour de sa résidence en disant : "Michael a passé un très bon moment et il a été très supris par ce qu'il a trouvé à Dubaï.

"Il avait entendu que certains développements étaient en cours mais il a été très étonné de voir à quelle vitesse cela se produisait, comme le projet The World and The Palm Jumeirah."

Selon les personnes avec qui Michael a discuté, il est "incroyable, polie, agréable..." Pour Sulayem,un champion de rallye, "Michael est très spécial pour plusieurs raisons. Nous le connaissons tous pour sa musique, son incroyable carrière, mais ils sont peu nombreux ceux qui ont la chance de voir que Michael est une personne très gentille. Il a fait tellement, il est unique, mais l'une de ses qualités est d'être très chaleureux, amical, qui vous met à l'aise dès que vous le rencontrez."

Source : MJJSource/traduction mjf

 

26.8.05

The Essential Michael Jackson N° 1 en France - 4ème semaine !

Et de 4 ! The Essential Michael Jackson est toujours n° 1 du Top
Compilations français.

La compilation reste première du classement, et ce pour la quatrième
semaine consécutive.

 

24.8.05

La mère de l'accusateur de Jackson inculpée de fraude aux services sociaux

 

LOS ANGELES (AFP) - La mère de l'adolescent qui accusait Michael Jackson d'attouchement sexuels a été inculpée d'escroquerie aux services sociaux et devra comparaître début septembre devant un tribunal, a-t-on appris mardi de source judiciaire.

11.8.05

"The Essential Michael Jackson"

 

Pour la deuxième semaine consécutive, l'album "The Essential Michael Jackson" est classé à la première place des meilleures ventes de compilations en France.

C'est dans ce classement des meilleures ventes de compilations que les instituts spécialisées Françaises ont décidé de classer la compilation de Michael Jackson pour le Syndicat National de l'Edition Phonographique (SNEP).

Source:MJF

 

6.8.05

Nouvelle vie

 

Michael au Barhain . L'une des rares images du Roi de la Pop après le rendu du verdict, le 13 juin 2005.

 

26.7.05

"The Essential Michael Jackson"

 

L'album "The Essential Michael Jackson" a fait son entrée directement à la seconde place du classement des meilleures ventes d'album en Angleterre !

21.7.05

Fête de remerciement pour les fans de Michael Jackson le 22 juillet à Berlin

La famille du chanteur Michael Jackson organise une fête le 22 juillet à Berlin pour remercier les fans qui sont rester fidèles au chanteur tout au long de son procès pour pédophilie, a affirmé jeudi une porte-parole de l'hôtel Estrel où aura lieu la cérémonie.

Le père de Michael Jackson célèbrera par la même occasion son 76ème anniversaire, a précisé à l'AFP cette porte-parole, Miranda Meier sans être en mesure de dire si la star américaine serait de la fête.

Jermaine Jackson est déjà arrivé sur place et sont également attendus Janet, Latoya et Taj Jackson.

Selon MJJsource MJ ne viendra pas mais remercie tout les fans pour leur amour.

Source:mjjsource

 

19.7.05

The Essential Michael Jackson

 

Voici le tracklisting du double album compilation intitulé qui sortira le 25 Juillet prochain:


Disc 1

1. I Want You Back
2. ABC / The Jackson 5
3. The Love You Save / The Jackson 5
4. Got To Be There
5. Rockin' Robin
6. Ben
7. Blame It On The Boogie / The Jacksons
8. Shake Your Body (Down To The Ground)
9. Don't Stop 'Til You Get Enough
10. Off The Wall
11. Rock With You
12. She's Out Of My Life
13. Can You Feel It
14. The Girl Is Mine / Michael Jackson & Paul McCartney
15. Billie Jean
16. Beat It
17. Wanna Be Startin' Something
18. Human Nature
19. P.Y.T. (Pretty Young Thing)
20. I Just Can't Stop Loving You / Michal Jackson and Siedah Garrett)
21. Thriller

Disc 2

1. Bad
2. The Way You Make Me Feel
3. Man In The Mirror
4. Dirty Diana
5. Another Part Of Me
6. Smooth Criminal
7. Leave Me Alone
8. Black Or White
9. Remember The Time
10. In The Closet (Duet by Michael Jackson and Mystery Girl)
11. Who Is It
12. Heal The World
13. Will You Be There
14. You Are Not Alone
15. Earth Song
16. They Don't Care About Us
17. You Rock My World

 

2.7.05

Décès de Luther Vandross

 

Luther Vandross s'est éteint vendredi 01 juillet à l'hopital John F. Kennedy (Edison, New Jesrey). Le porte parole de l'hopital n'a pas communiqué la cause de son décès.

La santé du chanteur était devenue de plus en plus fragile avec les années (problèmes d'hypertension et de diabète, ainsi que de nombreuses variations de poids). Ces dernières années, il avait effectué plusieurs séjours à l'hopital. Suite à une attaque cérébrale le 16 avril 2003, il avait cessé d'apparaître en public.

Il a également composé la chanson A Brand New Day de la B.O du film The Wiz.

En 1992, il retrouve Janet Jackson pour un duo anecdotique, The Best Things In Life Are free, tiré de la B.O du film Mo' Money.

En 1993, pendant les cérémonies d'investiture de Bill Cinton, il interpréte We Are The World, en choeur avec d'autres artistes.

Toujours prêt à participer a des projets caritatifs, Vandross accepte également de participer aux concerts MJ & Friends (1999), ainsi qu'à l'enregistrement de la chanson What More Can I Give (2001-2003).

En 2001, il rend hommage à Michael Jackson en interprétant de façon magistrale Man In The Mirror aux côté de Usher et 98 Degrees au Madison Square Garden (New York).

La disparition de ce monstre sacré de la Soul, âgé de 54 ans, laissera un grand vide dans le monde la musique.

Source : AP / Billboard

 

1.7.05

Michael au Bahrein

 

Michael et ses enfants seraient depuis mercredi soir au Bahrein. Ils seraient arrivés en jet privé au départ de l'Europe. Michael aurait été invité par le fils du roi, le cheike Abdulah, et ami de Jermaine. Il y serait pour profiter du calme et pour se relaxer.

Michael Jackson Live in Bucarest : The Dangerous Tour (DVD)

Le 26 juillet prochain, Sony BMG sortira ce concert filmé le 01 octobre 1992 au stade Complexul Sportiv de Bucarest (Roumanie) dans le cadre du Dangerous Tour.

Ci-dessus le visuel de ce DVD. (Cliquez sur l'image pour une version plus grande)

Pour la première fois, la grand public pourra se procurer un DVD Live de Michael Jackson (sans pour autant investir dans le coffret The Ultimate Collection, qui contient également une version de ce DVD).

Source : mjni

 

30.6.05

Clin d'oeil à Michael aux Bet Awards

 

Ce 28 juin ont eu lieu les 5ème Bet Awards. Missy Elliot, durant sa performence, a montré son soutien à Michael Jackson en portant un blouson le représentant, ses danseurs avaient des sweats le représetant également.
Tito était également présent et a remercié les fans de leurs soutiens.

 

28.6.05

MICHAEL JACKSON INNOCENT PARTY

 

Nos très chers voisins du Fan-Club zurichois organisent ce weekeed ( samedi) une soirée pour fêter la victoire de MJ. Soyez au rdv et encore merci à toi Ueli.

19H00pm and 2H00am

Bahnhof "Zürich Schweighof"

 

Source: Swiss MJ community

 

28.6.05

Michael vous remercie

 

"Sans Dieu, mes enfants, ma famille et vous, mes fans, je n'aurai pas pu aller jusque là. Votre amour, soutien et loyauté m'a permis de tenir.

Vous êtiez là quand j'en ai eu vraiment besoin. Je ne l'oublierai jamais. Votre amour constant m'a soutenu, m'a guidé dans cette épreuve.

Je retiendrai à jamais votre soutien inconditionnel. Vous êtes mon inspiration.

Avec amour"

Michael Jackson

Source:mjjsource

 

26.6.05

Depuis l'annonce du verdict, les disques de Michael Jackson connaissent un regain depopularité .

 

Number Ones fait actuellement partie des compilations les plus populaires du

catalogue Jackson. En Australie, elle est remontée à la 26ème position du ARIA 40 Urban

Albums.

En Angleterre, Number Ones est ré-entrée à la 107ème place du UK Top 200 Album Chart.

Aux Etats Unis, l'album Thriller a été certifié disque de platine le 25 avril dernier pour 27

millions d'exemplaires vendus sur le continent.

A ce jour, Thriller reste l'album le plus vendu au monde (plus de 56 millions d'exemplaires).

The Magic Continues...

Source : Billboard / RIAA / BBC / ARIA

 

25.6.05

Le monde a besoin de Michael

 

Lors d'une interview accordée en Angleterre à XFM, James Brown actuellement en tournée a déclaré à propos du verdict dans le procès de Michael Jackson : " Et bien je suis très heureux parce qu'en fait le monde a besoin de Michael et pas mal de gens aimerait beaucoup le voir jouer. Il a toujours créé tellement d'émotion et c'est bon d'avoir ce gentleman pour les gens qui peuvent l'écouter et se rendre ainsi heureux. Je suis très heureux que Michael s'en soit sorti ."

 

21.6.05

Calendrier officiel 2006

 

Le nouveau calendrier officiel 2006 de Michael Jackson est déjà en vente sur amazon.de (Allemagne).

 

La date de disponibilité affichée est pour Août 2005.

Source:amazon / traduc mjf

 

19.6.05

Nouvelle compile SONY

 

Sony Music annonce la sortie d'un double album compilation intitulé “The Essential Michael Jackson” pour le 5 Juillet 2005. Elle comprendra des titres des Jackson 5 et des titres de Michael de chez Epic

 

15.6.05

Michael Jackson au " Live 8 " ?

 

Le chanteur pourrait réapparaître sur une scène le 2 juillet pour le nouveau grand concert humanitaire et planétaire de Bob Geldof. Un évènement que la pop star connaît bien puisque, pour le précédent, il y a 20 ans, il avait écrit et composé avec Lionel Richie la célèbre chanson "We are the world".

Cette fois, la production n'a rien contre la présence de Jackson à cet événement, elle envisage même de l'inviter . Pourtant, d'après le magazine Variety, MJ pensait depuis quelques temps déjà à une nouvelle tournée en cas d'acquittement.

Source:yahoo

 

15.6.05

Thomas Mesereau parle

 

Larry King Live CNN

Thomas Mesereau a répondu aux questions de Larry King hier sur CNN. Voici les temps forts de cet entretien.

Larry King : Thomas, Laurie Stevenson, professeur en droit, a déclaré que vous êtes le meilleur avocat qu'elle ait jamais vu. Est-ce que la plaidoirie est un art ou une science ?

Thomas Mesereau : C'est un art Larry. Ce commentaire me flatte. Je ne sais pas si je le mérite, mais c'est un art. Vous ne cessez d'apprendre, on ne le maîtrise jamais totalement. Il faut constamment garder l'esprit ouvert.

LK : Dans quelles circonstances avez-vous accepté de défendre Michael Jackson ?

TM : Je connais Randy Jackson depuis plusieurs années. Lors de la perquisition à Neverland, on m'a demandé de venir à Las Vegas pour rencontrer Michael Jackson. Mais je n'étais pas disponible à l'époque. Je travaillais sur l'affaire Robert Blake, son procès approchait à grands pas. Finalement, j'ai du abandonner le dossier Blake. 3 mois plus tard, j'ai de nouveau été contacté pour rencontrer Michael Jackson en Floride. Voilà comment tout a commencé.

LK : Avez-vous travaillé avec les anciens avocats de Jackson ?

TM : J'ai rencontré Mark Geragos plusieurs fois. Il a été très coopératif et très professionnel. Je le connais depuis longtemps. C'est un excellent avocat. Il m'a bien aidé lors de la transition.

LK : Vous avez déclaré ne pas être surpris par le verdict, en sous-entendant que vous êtiez plutôt confiant. Mais la plupart des avocats disent : ne vous amusez pas à prédire ce que le jury va décider. Que pouvez-vous dire à ce sujet ?

TM : J'avais confiance. J'ai rapidement pensé que nous avions réussi à attaquer leur dossier, notamment grace aux contre-interrogatoires. Nous avons également convoqué un certain nombre de témoins décisifs. Je me suis dit qu'en associant tous ces éléments ensemble nous pourrions leur causer des problèmes.

LK : Comment préparez-vous votre client dans un tel contexte ? Est-ce que vous avez réussi à lui faire comprendre qu'il risquait d'aller en prison le soir du verdict ? Est-ce que vous en avez parlé, ou est-ce que vous avez préféré vous concentrer sur une issue strictement positive ?

TM : Tout dépend du client que vous représentez. Il faut garder une certaine candeur. Il suffit d'expliquer les différentes options possibles sans pour autant paraître pessimiste. Et à aucun moment je n'ai été défaitiste, car j'ai toujours cru que nous allions gagner.

LK : Quel type de client est il ?

TM : C'est un client merveilleux. Il est l'une des personnes les plus agréables à représenter. Il est très gentil, poli et très coopératif. Ce fut un honneur de travailler pour lui, et je le considère comme un ami.

LK : Avez-vous songé à le convoquer comme témoin ?

TM : Oui. Lors de mon discours d'ouverture, je comptais l'appeler à la barre, et il souhaitait témoigner. Plus les audiences avançaient, plus je me suis rendu compte que cela n'aurait rien apporté. Nous avions mené de bons contre-interrogatoires.

Nous avions montré une interview vidéo de 2h 45 de Michael. Il a pu de cette manière décrire sa vie, sa musique, et la façon dont il a grandi. Grace à tous ces éléments, nous avons décidé qu'un autre témoignage n'était pas nécessaire.

LK : Avez-vous eu des coups de blues pendant le procès ?

TM : Oui, bien sur, Larry. Cela arrive souvent. Mais dès le début, j'ai senti que nous avions réussi à âtre assez agressifs. Notre stratégie était de monter au filet et de mettre l'Accusation sur la défensive dès que possible. Et je pense que nous avons réussi.

LK : Certains disent que l'Accusation était obsédée par Michael Jackson. Etes-vous d'accord ?

TM : Oui, tout à fait. je pense qu'ils étaient loin d'être objectifs. Ils n'avaient aucun recul avec leurs témoins et les théories qu'ils ont tenté de défendre. Ils n'ont pas réussi à prouver ce qu'ils avançaient, car c'était des mensonges.

LK : Pensez-vous que cette obsession date de l'affaire de 1993 ?

TM : Je ne sais pas Larry. Ils semblaient déjà déterminés à ne pas le lâcher dès le début de cette nouvelle affaire. Il est rapidement apparu qu'ils manquaient d'objectivité. (...) Ils n'ont pas pris la peine d'enquêter sur le passé des personnes qui ont accusé Michael Jackson. Lorsque vous relisez les premières interviews du jeune garçon, vous vous rendez compte que la police partait du principe que leur histoire était vraie avant de savoir d'où venait cette famille.

Nous avons découvert tous les problèmes liés à cette famille. L'Accusation a mené son enquête avec des oeillères. Au milieu du procès, ils ont tenté de nier la réalité, et cela leur a joué un tour.

LK : Est-ce que le témoignage de Macauley Culkin a eu une grande importance ?

TM : Oui, tout à fait. Il a été un des témoins décisifs. J'ai énormément de respect pour lui. Il est au top de sa popularité et il n'avait aucun intérêt à remettre cela en question en venant témoigner pour Michael. Il l'a fait par pure amitié, sans se soucier de ce que les gens pouvaient penser. A aucun moment nous avons douté de sa venue. Il nous a toujours dit qu'il comptait venir. "Je veux aider Michael, je veux dire la vérité ", voilà ce qu'il nous a immédiatement confié.

LK : L'un des jurés a répondu à nos questions hier soir. Il a déclaré qu'il pensait que Michael Jackson est ou état un pédophile. Selon lui, l'Accusation n'a pas réussi à défendre son dossier. Qu'en pensez-vous ?

TM : Je pense qu'il a tort. Michael Jackson n'est pas un pédophile. L'Accusation a passé de nombreuses années à mettre au point une histoire pour tenter de faire tomber mon client. Ils ont échoué. Michael Jackson n'est pas un pédophile. Il n'a jamais agressé un enfant, et ne songerait jamais à agir de la sorte.

LK : Selon vous, ce n'était que des histoires montées de toutes pièces ?

TM : Oui, les personnes qui ont accusé Michael Jackson ont fabriqué ces histoires. L'Accusation a voulu faire croire que d'autres personnes avaient été agressées. Ils sont tous venus dire que c'était faux.

LK : Un de mes amis, Edward Bennett Williams, m'a dit un jour que pour mettre un jury de son côté, il suffit de le mettre à la place du défendeur. Si le jury se met à la place de votre client, vous gagnez le procès. Comment cela est possible lorsque le défendeur est Michael Jackson ?

TM : Tout d'abord, Larry, l'Accusation a inventé cette histoire comme quoi Michael Jackson dormait avec de jeunes garçons. Michael a toujours dit qu'il autorisait certaines familles à entrer dans sa chambre. Il faut garder à l'esprit que cette fameuse chambre est en fait un duplex. Les parents, les enfants... Tous ont dormi dans sa chambre. L'Accusation a seulement dit qu'il dormait avec de jeunes garçons, dans l'espoir de mettre le jury dans sa poche. Mais cela n'a pas fonctionné.

Nous devions expliquer qui est Michael Jackson, il fallait que le jury comprenne bien cela. C'est quelqu'un de très créatif, un brillant musicien, un excellent danseur. Il est également très sensible, et d'une extrême gentillesse. Il se sent concerné par les problèmes qui frappent notre monde. Il a un esprit très enfantin, et il entretient un lien spécial avec les enfants du monde entier.

Nous devions expliquer qui il est. Nous vivons dans un pays qui se dit fier de sa diversité. Vous êtes libre d'être qui vous voulez. Et à aucun moment nous avons songé à montrer Michael sous un autre jour. Il n'a jamais tenté d'agir différemment dans la salle daudience. Nous voulions le montrer tel qu'il est, et nous avons réussi.

LK : Comment avez-vous vécu la lecture du verdict ?

TM : J'ai pris la main de Michael pendant l'annonce du verdict. Michael semblait apprécier ce geste. Je tenais à lui montrer mon soutien. Et j'avais un message à lui transmettre : "Nous allons gagner ce procès ". (...) Juste après, il m'a remercié. "Merci, merci, merci" . Voilà ce qu'il m'a dit. La gratitude fut sa première réaction. Il a remercié Dieu, ses avocats, sa famille et ses amis. (...) La caution fut annulée de suite, et désormais il est libre.

Source : MJJ Source

 

14.6.05

NON COUPABLE!

 

Michael Jackson a été déclaré non coupable de l'ensemble des chefs d'inculpations.

Monsieur Jackson, vous récupérez votre caution et VOUS ETES LIBRES…

C'est ce qu'à dit le juge Rodney Melville à Michael Jackson après que les 12 jurés aient déclaré Michael Jackson innocent de toutes les charges retenues contre lui…

Michael Jackson a alors salué ses avocats pour le remercier et s'est directement rendu à Neverland… Katherine Jackson a fondu en larmes de joie dès les premiers “NOT GUILTY” du jury.

L'une des plus belles images, à l'extérieur du tribunal, etait la lâché de colombes à chaque “not guilty” annoncé par le jury… Les fans ont crié de joie et n'ont cessé de clamer “Innocent” comme depuis le début du procès.

une belle victoire de la vérité…
Lies run sprints, but the truth runs marathons

HIIIAAAAA

 

11.6.05

Toujours pas de verdict

 

Fin de la collaboration avec Raymone Bain

Après six journées de délibération, soit plus de 28 heures effectives, le jury du tribunal de Santa Maria n'a toujours pas été en mesure de délivrer son verdict. La presse mondiale et les fans de Michael Jackson devront donc attendre jusqu'à lundi pour la poursuite des délibérations.

MJJ Productions a le regret d'annoncer la fin de sa collaboration avec Raymone Bain (porte parole de Michael Jackson) et Davis Bain & Associates après un remerciement pour leur services.

Source : MJJsource / MJJ Productions /traduction mjf

 

5.6.05

Le juge Melville a autorisé la mise en place d'une diffusion en direct du verdict grace à un relais audio.

 

Les jurés effectueront l'annonce du verdict en direct dans les médias.

Lors de leur première séance de délibérations, les 12 membres ont élu leur porte-parole.

Ils se réuniront tous les jours de 08h30 à 14h30 jusqu'à ce qu'ils rendent leur verdict.

Source : CNN

 

2.6.05

27 000 000 d'albums vendus aux U.S.A.

 

L'album "Thriller" vient de dépasser le chiffre des 27 000 000 d'albums vendus aux U.S.A.
Cette nouvelle certification a été arrêté au 25 Avril 2005.

Source: Billboard 

 

30.5.05

Nous approchons rapidement de la fin de ce procès!

 

D'après l'accusation la fin du procès pourrait être plus rapide que prévu, ils affirment que la défense pourrait terminer ses témoignages au début de la semaine prochaine.

“Nous approchons rapidement de la fin de ce procès. La défense a indiqué qu'elle pourrait mettre fin (à ses témoignages) mardi", a précisé le procureur Ron Zonen lors de l'audiencede vendredi.

Mecredi Mesereau avait dit qu'il ne faudrait pas plusieurs semaines avant de conclure les témoignages et ce malgré une liste de plus de 500 noms dont de nombreses stars comme Elisabeth Taylor.

 

12.5.05

Macaulay Culkin à la barre

 

Macaulay Culkin, 24 ans, héros des films "Maman, j'ai raté l'avion", est entré en scène mercredi au tribunal de Santa Maria pour aussitôt démentir avoir été abusé sexuellement par Michael Jackson.

Interrogé par l'avocat du chanteur, Thomas Mesereau, pour savoir s'il avait été victime d'un mauvais traitement de la star, Macaulay Culkin a répondu: "jamais".

Macaulay Culkin a non seulement déclaré avec véhémence que le chanteur n'a jamais abusé de lui mais en plus il a qualifié les accusations qui pèsent contre Michael Jackson de totalement ridicules.

A propos des déclarations faites par un témoin de l'accusation qui aurait vu Michael Jackson et Macaulay Culkin dans une situation troublante, celui-ci a déclaré : " C'est quand même fou que personne ne soit jamais venu me demander si ces allegations étaient vraies ".

Source:mjfc

 

29.4.05

Un témoin dévastateur pour l'accusation

 

Jeudi 28 avril 2005, pour sa deuxième journée au tribunal de Santa Maria, Debbie Rowe, a cette fois-ci décrit Michael Jackson comme un homme "généreux" et a attaqué son entourage qu'elle a qualifié de "vautours". Contrairement à l'effet désiré par l'accusation qui voyait en elle un sois-disant dernier témoin explosif puisque divorcée et en pleine bataille juridique pour obtenir le droit de visite de ses deux enfants, Debbie Rowe est bien au contraire allé dans le sens de la défense. " Debbie Rowe a été un témoin dévastateur pour l'accusation ", a déclaré l'un des juristes qui suit le procès, Michael Cardoza.

" Je l'ai toujours considéré comme mon ami... s'il voulait bien me parler... J'ai toujours de très forts sentiments et souvenirs " a déclaré Debbie Rowe à propos de Michael Jackson. " Il y a plusieurs Michael. Il y a mon Michael et le Michael que les autres voient ", a dit Debbie, ayant souvent eu du mal à contenir son émotion.

Celle-ci a une fois de plus affirmé comme la veille qu'elle n'avait pas été forcée d'enregistrer une interview en février 2003 où elle dit du bien de Michael Jackson et que ses propos ne lui avaient pas été dictés. Elle a même précisé qu'elle avait indiqué les points qu'elle voulait inclure dans cet entretien, notamment le fait que Michael Jackson était "généreux", un "père merveilleux avec les enfants" et un "homme d'affaires brillant". L'accusation avait déclaré que Debbie Rowe avait été forcée d'enregistrer cette interview, faisant un parallèle avec un entretien semblable enregistré à la même époque par la famille du garçon qui accuse la star d'attouchements. Le jury se fera donc ainsi sa propre opinion sur les intentions de l'accusation à vouloir faire venir Debbie Rowe à la barre dans une sorte de dernier témoin explosif.

Debbie Rowe a en revanche été très critique à l'égard d'un membre de l'entourage de Michael, Marc Schaffel, l'accusant de lui avoir fait croire qu'elle reverrait ses enfants, Prince Michael et Paris, qu'elle n'a pas vus depuis plus de deux ans et demi, en échange du tournage de l'interview. M. Schaffel m'a dit que " nous irions bientôt à Neverland ", a déclaré Debbie, ajoutant qu'elle avait appelé pendant plusieurs mois pour en fixer la date après l'interview, mais en vain. " C'est un menteur " et " un vautour opportuniste ", a-t-elle dit de M. Schaffel qui lui a dit avoir " gagné 7,5 millions de dollars " en vendant la vidéo contenant sept heures d'interview.
Questionné à sa sortie du tribunal afin de savoir s'il était content de revoir son ex-femme, Michael Jackson a répondu "oui".

A la fin de l'audience, le procureur Tom Sneddon a annoncé qu'il souhaitait encore appeler quelques témoins à charge et qu'il pensait clore son dossier mardi.

Source:mjni/traduction mjfc

 

24.4.05

Janet Jackson serait en train de terminer l'enregistrement de son nouvel album, True Lies.

 

La cadette des Jackson plancherait sur ce nouvel opus avec son compagnon à la ville, Jermaine Dupri.

Une chanson anti-média devrait être dédiée à Michael Jackson. Ce titre, intitulé Tell Them Why comporterait des featurings de Houston et Chingy.

D'autres invités figureront sur ce nouvel album, dont P Diddy, Stevie Wonder et R. Kelly.

Source : MJNI

 

16.4.05

Michael Jackson est sur le point de se séparer de la moitié de son catalogue de chansons des Beatle?

 

Raymone Bain, porte-parole de Michael Jackson, a publié un communiqué officiel :

"Les articles mentionnant la vente du catalogue appartenant à Michael Jackson sont faux".

Cela a le mérite d'être clair.

Roger Friedman a répondu à Bain sur le site de Fox News. Selon lui cette transaction est toujours à l'ordre du jour, et si Jackson refusait d'y donner suite, sa situation financière risquerait de s'agraver. Une des sources du journaliste déclare que le Roi de la Pop ne souhaite pas que son public pense qu'il est sur le point de vendre son catalogue. Il préfèrerait se faire passer pour une victime à qui "on aurait volé ses droits d'édition".

Michael Jackson avait acheté le catalogue ATV en 1985 contre la somme de 47.5 millions de dollars. Charles Koppelman, le manager actuel de la star, avait également tenté d'acquérir ce catalogue à l'époque pour le compte de CBS (future Sony Music).

En 1995, Jackson et Sony Music ont décidé de fusionner leurs catalogues respectifs afin de créer Sony / ATV Music, qui fait désormais partie du tiercé de tête des maisons d'éditions musicales.

Source : Fox News

 

10.4.05

Un message de Michael et Randy Jackson annonce le report du chat

 

Officiellement, le procès a motivé ce changement de calendrier.

"Michael et Randy" assurent "tenir leur promesse" très prochainement.

Source:mjjsource.com

 

7.4.05

Michael Jackson a assisté aux obsèques de son ami Johnnie Cochran aujourd'hui à Los Angeles.

 

L'avocat est décédé le 30 mars dernier des suites d'une tumeur inopérable détectée au cerveau.

"C'était un grand homme" , a déclaré Michael Jackson en entrant dans la West Los Angeles Catherdral.

De nombreuses célébrités et anciens clients de Cochran ont assisté à la cérémonie :

P. Diddy, le Révérend Jesse Jackson, Sidney Poitier, Quincy Jones, Angela Bassett, Patti LaBelle, Berry Gordy, Malcolm Jamal Warner ("Cosby Show") et l'avocat F. Lee Bailey.

Source: Yahoo.com

 

5.4.05

Michael ouvre les portes de Neverland à ses fans !

 

Lundi 4 Avril 2005, quelques 2000 roses avaient été envoyées par des fans du monde entier et déposées devant les portes de Neverland afin d'accueillir Michael Jackson de retour après sa journée passée au tribunal de Santa Maria. Des fans étaient donc présents devant son domicile afin de lui montrer leur amour et leur reconnaissance d'avoir vécu tant d'émotions à ses cotés.

Karen Faye déclare que de toutes ces années passées avec Michael, elle n'avait jamais été témoin d'une si grande loyauté, d'une si grand honneur et d'un si grand amour que lors de ce week-end.

A la surprise générale et en remerciement, Michael Jackson a décidé d'ouvrir les portes de son ranch à tous les fans présents sur place. Ils ont donc pu découvrir avec émerveillement la grande propriété du King Of Pop puis furent accuillis par Joseph Jackson, le père de Michael présent sur place. Les fans purent ainsi entrer doucement dans la demeure acceuillis par Michael lui même et ses trois enfants. Tous le monde a pu ainsi vivre pleinement ce moment innoubliable et admirer la collection extraordinaire des photos de famille. Tous les invités se sont vu offrir un Box Set par Michael et garderont ainsi à jamais ce souvenir de fan.

Source:mjjsource.com

 

4.4.05

Vous étent fans les plus merveilleux du monde

 

Dimanche 3 avril 2005, à l'occasion d'une réunion de fans à l'Hotel Radisson de Santa Maria, Michael Jackson, via un appel téléphonique, s'est adréssé à ses fans en déclarant : " "Dieu et la vérité sont de notre côté. Nous serons victorieux... Vous comprendrez que je ne puisse pas être avec vous aujourd'hui. J'aurais aimé. Je sais que vous êtes venus du monde entier et je suis content que vous soyez là... Je pense sincèrement que j'ai les fans les plus merveilleux du monde... Je vous aime. "

Sachez enfin que si vous voulez participer au Chat avec Michael et son frère Randy le 10 avril prochain, vous pouvez toujours tenter votre chance via le site officiel mjjsource.com et ce jusqu'au 5 avril.

Source: MJFC/traduc MJF

1.4.05

De nombreux rires ont éclatés la salle d'audience

 

Le psychologue de Beverly Hills Stan Katz, témoin très attendu au procès de Michael Jackson, n'a finalement pas révélé mercredi 30 mars ce que la victime présumée de la star lui avait confié au printemps 2003. Son témoignage avait été soigneusement limité par le juge, qui avait notamment interdit aux avocats de lui demander son "opinion sur la crédibilité" de la victime présumée ou de son frère. L'accusation, qui avait convoqué le témoin, lui a posé très peu de questions, limitant du coup la défense à un contre-interrogatoire portant uniquement sur les thèmes abordés par l'équipe du procureur, comme le prévoit le règlement.

Selon les juristes suivant le procès, l'accusation avait sans doute intérêt à limiter son témoignage qui pouvait contenir des éléments préjudiciables pour leur camp. " L'accusation a mené un interrogatoire incroyablement court, avec une appréhension visible ", relevait l'ancien procureur Ann Bremner.

L'audience avait repris avec la poursuite du témoignage de l'hôtesse de l'air présente lors du vol privé pendant lequel le garçon a accusé Michael Jackson de l'encourager à partager son vin, Cynthia Bell a insisté sur le fait qu'elle n'avait jamais vu le chanteur lui proposer de l'alcool et qu'il était peu probable, vu la taille de la cabine et son attention permanente, que ce détail ait pu lui échapper. L'accusation lui a alors demandé si elle avait vu Michael Jackson câliner le jeune garçon. Celle-ci a répondu qu'elle ne pense pas mais qu'elle se souvient que Michael avait un bras autour du garçon en écoutant de la musique. L'accusation lui a alors demandé si elle définissait cela comme un calin. Après avoir montrer une hésitation et un sourire, elle a répondu : " Je vais vous montrer. " De nombreux rires ont alors éclatés dans la salle d'audience.

Source: MJFC / AFP

 

29.3.05

"Keep Hope Alive"

 

Michael Jackson a accordé Dimanche 28 Mars 2005 une interview exclusive au Révérend Jesse Jackson lors de son emission "Keep Hope Alive" sur WGRB.

Cliquer ici

Source:mjjsource/traduction mjf

 

25.3.05

Donal Trump

 

Le milliardaire Donal Trump serait actuellement en pourparlers avec Michael Jackson afin de le faire remonter sur scène avec un spectacle de longues dates au New Frontier Hotel and Casino de Las Vegas. Selon ce magazine, Donal Trump estimerait que si Michael Jackson était acquitté des accusations d'abus sexuels portées contre lui, il pourrait, en acceptant un tel projet, attirer plus de monde que Céline Dion, dont le spectacle a géréré plus de 80 millions de dollars en 2004. Donald Trump, qui affirme que Michael Jackson aurait montré un certain intérêt pour ce projet aurait indiqué : " Tout ce que je fais est une réussite et tout ce que fait Phil Ruffin avec moi est le meilleur et ceci ne sera pas une exception à la règle ."

Source: Associated Press

 

23.3.05

Communiqué de Raymone Bain

 

Raymone Bain, porte-parole de Michael Jackson, a publié le communiqué de presse suivant concernant l'état de santé de Michael Jackson :

Pour répondre aux questions des médias, Mr Jackson souffre toujours de fortes douleurs au dos. Son état ne s'est pas tellement amélioré depuis sa visite du 10 mars dernier au Santa Ynez Cottage Hospital.

Ce matin (21 mars), Mr Jackson a de nouveau été pris de spasmes très douloureux. Il a été admis aux urgences du Cottage Hospital alors qu'il était en route pour le tribunal. Le médecin en charge, le docteur Bert Weiner, qui avait déjà traité Mr Jackson le 10 mars, s'est occupé de lui dès son arrivée.

Le docteur Weiner nous a déclaré avoir soigné le dos de Mr Jackson, et a souhaité l'accompagner jusqu'au tribunal, car il était le mieux placé pour expliquer au juge la nature des douleurs que ressent son patient. Le secret médical interdit au docteur Weiner de communiquer toute information concernant l'état de santé de Mr Jackson.

En quittant le tribunal, des journalistes ont demandé à Mr Jackson comment il se sentait. "Je souffre beaucoup, j'ai très mal", a-t-il répondu. Il a également reconnu que son médecin lui a prescrit un traitement pour soulager son dos. Il n'y a pas de ""guérison éclair" pour de telles douleurs, mais Mr Jackson espère vivement se remettre très prochainement.

Source : MJJ Source

 

16.3.05

Michael Jackson prie avec le Révérend Jesse Jackson

 

Raymone Bain, porte parole de Michael Jackson, a publié un nouveau communiqué de presse où elle parle des relations entre son patron et le Révérend Jesse Jackson.

Selon Bain, Michael Jackson commence chaque journée en priant avec le Révérend Jesse Jackson. Ce dernier le conseille sur les plans spirituel et personnel : "Ils parlent très souvent ensemble. Ils se connaissent depuis de longues années" , a déclaré Bain.

Michael Jackson se lève généralement vers 04h30 et parle au téléphone avec Jesse Jackson pendant 15-20 minutes.

Jesse Jackson a déclaré : " Je donne des conseils à Michael et sa famille. Je leur dit de rester très concentrés. Michael est quelqu'un de sérieux. C'est une période difficile aussi bien pour la famille Jackson que pour les accusateurs... Il survivra à cela".

Lors d'un précédent communiqué (27 février 2005), Jesse Jackson avait déploré l'absence de juré afro-américain au tribunal de Santa maria. Il avait demandé à un journaliste d'imaginer à quoi ressemblerait un procès confrontant un homme blanc à un jury exclusivement noir.

Source: Raymone Bain / MJJsource 

 

15.3.05

" Je lui ai dit qu'il ne m'avait rien fait ", confirme-t-il.

 

L'adolescent qui accuse Michael Jackson d'abus sexuels a reconnu lundi 14 Mars 2005 avoir dit à l'un de ses professeurs au moment des faits présumés en 2003 qu'il ne s'était rien passé entre le chanteur et lui.

L'adolescent, âgé de 15 ans, a créé la surprise devant le tribunal de Santa Maria. Il a admis avoir eu, courant 2003, un entretien avec Jeffrey Alpert, le doyen du collège Burroughs de Los Angeles après son retour du ranch de Michael Jackson et reconnu lui avoir dit qu'il ne s'était rien passé entre le chanteur et lui.

" Vous vous souvenez qu'il vous a demandé si des choses particulières s'étaient passées " avec le chanteur ?, demande Thomas Mesereau, l'avocat de Michael Jackson. " Votre réponse était 'non' , il ne s'est rien passé, n'est-ce pas ?"

" Oui ", répond l'adolescent. " Je lui ai dit qu'il ne m'avait rien fait ", confirme-t-il.

La victime présumée semblait lundi beaucoup moins assurée que la semaine dernière lorsqu'elle avait décrit les abus supposés. L'adolescent s'est montré évasif à plusieurs reprises, parfois contradictoire dans ses réponses.

Sources : AP/AFP

 

12.3.05

Raymone Bain, porte-parole de Michael Jackson, vient de publier le communiqué suivant :

 

Michael Jackson a ressenti de fortes douleurs au dos vers 05h15 du matin. Il a contacté ses avocats et ses conseillers pour leur dire qu'il ne pouvait pas bouger. On lui a recommandé de se rendre à l'hopital le plus proche afin de recevoir un traitement pour calmer ses douleurs. Thomas Mesereau, l'avocat de Mr Jackson, a contacté le juge dès qu'il a pris connaissance de la situation.

Mr Jackson comptait bien se rendre au tribunal en temps et en heure. Il ne savait pas qu'il allait rester à l'hopital aussi longtemps.

S'il avait pu changer de vêtements, il l'aurait fait, sans aucun doute. Mais il était important pour lui de se rendre au tribunal dès que possible.

Mr Jackson comptait bien affronter son accusateur et il n'est, en aucun cas, intimidé par lui. Mr Jackson est satisfait de l'excellent travail réalisé par ses avocats.

Source: MJJ Source

 

9.3.05

Michael va bien

 

Raymone Bain, la porte parole du Roi de la Pop a diffusé un communiqué au sujet de l'état du Roi de la Pop. L'info a été dévoilée via MJJ Source.

MJ va mieux aujourd'hui qu'hier à la sortie des audiences. Les détails et accusations salaces et calomnieuses, toutes fausses, l'on beaucoup affecté et embarrassé. Michael Jackson est persuadé que son équipe de défense menée par Thomas Mesereau Jr continuera à faire apparaître la vérité. Il toruve que Maître Mesereau fait un excellent travail".

Source: Raymone Bain/mjjsource.com

 

7.3.05

James Brown

 

Dans un entretien accordé dimanche à l'agence Associated Press, James Brown, le "Parrain de la soul" estime que le "Roi de la pop" est "victime d'un coup monté" pour profiter de sa richesse. S'exprimant à Djakarta avant de donner un concert dans la capitale indonésienne pour les victimes du tsunami, James Brown a déclaré penser que Michael Jackson " est victime d'un coup monté comme la plupart des artistes... plutôt que de comparaître devant un tribunal de Californie, il devrait donner des concerts dans les pays frappés par le séisme et le tsunami du 26 décembre qui ont fait plus de 173.000 morts... Nous avons besoin de Michael. Nous avons besoin de lui ici pour divertir les gens... Michael aurait pu être super ici en concert. Son talent est très attractif et les gens le connaissent. Un jour, je serai trop vieux pour voyager et je veux voir de bons artistes répandre la bonne parole ! "

Source: MJFC / AP

 

3.3.05

Martin Bashir fut plus que décevant

 

Les jurès du procès de Michael Jackson ont visionné mardi le documentaire de Martin Bashir diffusé en 2003. Avant la projection du documentaire, l'avocat de la défense, Thomas Mesereau Jr. a fini de développer la thèse de la défense, suggérant que l'accusé pourrait témoigner pour sa propre défense. Pour l'heure, Michael Jackson ne figure pas sur la liste des témoins du procès. " M. Jackson va admettre librement qu'il lit des magazines de charme de temps en temps ", a déclaré Me Mesereau. " Il ne les montre absolument pas aux enfants ."

Les jurès ont eu l'air d'apprécier le documentaire de Martin Bashir mais plus par la présence du King Of Pop que par les détails que l'accusation voudrait montrer comme convaincants. Le témoignage de Martin Bashir fut plus que décevant, celui-ci ne répondant que par des murmures et refusant de répondre des dixaines de fois aux questions de la défenses.

Source: MJJsource /traduction mjf

 

1.3.05

la famille accusatrice comme une famille prête à tout pour soutirer de l'argent

 

 

Hier, le procureur de santa Barbara, Thomas Sneddon a exposé pendant trois heures les faits reprochès à Michael Jackson. Certains journalistes n'hésitent pas aujourd'hui à qualifier cette présentation comme "étrange".

De son coté, Thomas Mesereau, l'avocat de Michael, a commencé à décrire la famille accusatrice comme une famille prête à tout pour soutirer de l'argent. Il a expliqué que la mère de l'enfant faisait croire qu'elle n'avait pas les moyens de payer sa chimiothérapie pour soutirer de l'argent, alors que le père était membre d'un syndicat qui prenait en charge ses frais médicaux.
D'après Thomas Mesereau, la mère avait demandé de l'argent à l'humoriste Jay Leno et ce dernier avait eu tant de soupçons qu'il avait appelé la police de Santa Barbara. Il a ajouté que des stars comme le boxeur Mike Tyson ou l'acteur Jim Carrey avait repoussé la famille mais que Michael Jackson s'était montré trop compatissant. D'autres personnes avaient été également approchées mais "La plus vulnérable des célébrités est devenue la cible, Michael Jackson", a-t-il conclu.

 

24.2.05

La sélection des 12 jurés est maintenant terminée

 

En Californie, la sélection des 12 jurés est maintenant terminée. Il s'agit de huit hommes et de quatre femmes qui ont été sélectionnés pour juger Michael Jackson. Les 12 jurés sont âgés de 20 à 79 ans. Quatre d'entre eux sont d'origine hispanique et une d'origine asiatique mais aucun de la communauté noire. Le processus de sélection des jurés a été plus rapide que prévu depuis le début du procès, le 31 janvier dernier. Les procureurs et les avocats de Michael ont ensuite entrepris la sélection de huit jurés suppléants. Les premières dépositions pourraient commencer dès le début de la semaine prochaine.

Source:mjni/ traduction mjf

 

22.2.05

De retour au tribunal

 

Après son absence d'une semaine (grippe) et le report en raison du décès de la soeur de Thomas Mesereau,Mike est de retour au tribunal pour assister aux audiences durant lesquelles va reprendre le processus de questionnement des jurés potentiels.

Source: Reuters 

 

19.2.05

La vidéo avec Geraldo Rivera

 

La vidéo avec Geraldo Rivera interrogeant Michael Jackson pour la chaîne américaine “fox news” vient d'être mise en ligne

Source:mjjsource.com

 

17.2.05

Michael Jackson se porte mieux

 

Michael Jackson vient de quitter l'hôpital, ce mercredi soir, sans escorte policière. Les deux SUV du Roi de la Pop ont quitté le Marian Medical Center en toute vitesse. Les médecins ont indiqué que Michael Jackson se portait mieux mais avait toujours besoin de soins pour une forme persistante de la grippe.

Source: MJFC / KGW News/MSNBC

 

16.2.05

Nous prévoyons un total rétablissement

 

« Il a bon moral. Nous pensons qu'il va rester la nuit à l'hôpital », a indiqué Randy Jackson à la presse massée devant les urgences de l'hôpital Marian indiquant que son frère était malade depuis le week-end dernier. « Il vomissait durant le voyage au tribunal aujourd'hui (mardi) », a-t-il ajouté. « Il est en fait malade depuis le week-end. Je l'ai vu et lui ai dit de ne pas aller au tribunal mais il a insisté pour y aller lundi », a-t-il ajouté.

Michael Jackson « quittera l'hôpital lorsque son état sera stationnaire et suffisamment bon pour rentrer chez lui », a dit un médecin urgentiste, Chuck Merrill. « Les services des urgences ont décelé chez M. Jackson une maladie grippale avec quelques vomissements », a-t-il ajouté devant des journalistes.

« Il subit des examens et il reçoit des piqûres en intraveineuse en ce moment (mardi en fin d'après-midi). Il est dans un état stable et nous prévoyons un total rétablissement », a poursuivi le médecin, sans autre précision.

Source: MJFC / Raymone Bain/ traduction mjf

 

15.2.05

Michael hospitalisé

 

Michael a été victime d'un malaise sur le parcours le menant au tribunal a indiqué le juge Melville aux jurés potentiels.
Il a été admis aux urgences du centre hispitalier Marian.
Son avocat, Thomas Mesereau a indiqué que son client était très très malade. Côté hopital, aucune information pour l'instant.

D'après le juge il s'agirait d'une grippe. La suite de la sélection du jury sera reportée à mardi prochain. Le juge Melville a indiqué ‘' Trois ou quatre jours seront nécessaire à Michael Jackson pour guérir. Nous ne pouvons continuer sans lui' ‘ .

Source: MJFC / AP / Special Thanks To Nathan Dawsen

 

15.2.05

Suite de son procès

 

Michael Jackson était hier de retour au tribunal pour la suite de son procès. Il était habillé d'un superbe costume noir et d'une chemise rouge et a été accueilli une fois de plus par des fans présents afin de le soutenir.
Les avocats de Michael ont présenté une liste de quelques 500 noms de personnes pouvant être appelées à témoigner dont de nombreuses stars comme Elyzabeth Taylor, Diana Ross, Quincy Jones, Stevie Wonder, Barry Gibb des Bee Gees, Nick Carter des Backstreet Boys et son frère Aaron Carter, Uri Geller, Chris Tucker, Larry King, Jay Leno, dix membres de la famille Jackson dont deux de ses enfants, Paris et prince Michael et plusieurs de ses nièces et neveux. A noter également la présence parmis ces noms du champion de basket-ball, Kobe Bryant, ayant été également dans un procès très médiatique.



Avec ce futur défilé de stars et la pression des médias, le juge Melville a tenu à faire une déclaration au éventuels jurés promettant un procès équitable : " Je peux vous assurer qu'il y aura un procès juste ici, étant donné que c'est moi le juge... Je ne suis ni acheté ni payé, je ne me suis pas fait une opinion et j'aimerais que le jury soit pareil. ".
Le long et complexe processus de sélection des jurés devrait encore durer trois à quatre semaines, avant que le procès, qui devrait, lui, durer six mois, n'entre dans le vif du sujet.

Source: Reuters /traduction mjf

 

13.2.05

Nouveau forum du MJFC 3Generations

 

12.2.05

Le procès doit reprendre Lundi

 

250 jurés potentiels, dont douze doivent être sélectionnés pour composer le jury, la majorité sont des Blancs et des femmes, selon des indications communiquées par un juge. La plupart des 250 jurés potentiels sont blancs, environ un tiers sont hispaniques et une demi-douzaine noirs. Ils ont entre 18 et 80 ans et plus de la moitié des jurés sont des femmes, rapporte le Los Angeles times.

Le procès doit reprendre Lundi 14 Février. Les jurés potentiels ont dû répondre à huit pages comportant 41 questions portant sur leurs rapports au racisme, à la justice, à l'accusé ou encore leurs activités et leurs goûts. C'est ainsi que le juré numéro 237 a déclaré que la soeur de sa nièce par alliance avait eu une relation avec un cousin de Michael Jackson. Le juré 87 a affirmé que son oncle était un ami personnel du chanteur, et le juré 95 a indiqué qu'un ami avait travaillé dans le ranch Neverland de Michael Jackson, près de Santa Maria. Environ la moitié des 250 jurés potentiels affirment avoir entendu parlé du procès ou de l'enquête de 1993.

Source:L'AFP/ traduction mjf

 

7.2.05

Ses frères et lui étaient entrer en studio!

 

Michael Jackson a évoqué la possibilité d'une chanson humanitaire destinée à récolter des fonds pour les victimes du Tsunami. Il a dit que ses frères et lui étaient entrer en studio.

“Quand j'ai vu tout cela, j'ai pensé qu'il fallait faire quelque chose. C'est ce pour quoi dieu nous a donné un talent. Pour tenter d'aider les gens. Alors mes frères et moi avons décidé d'enregistrer une chanson ensemble.”

Reste à voir si ce projet pourra être mis sur pied dans les circonstances actuelles. Ce qui est sûr c'est que le Mike garde le chemin des studios malgré tout.

L'interwiew entier c'est ici

Source: MJJ Source

 

7.2.05

Retard dans le procès

 

Le tribunal de Santa Maria a annoncé hier que le processus de questionnement des jurés potentiels ne débutera pas comme prévu lundi, la soeur de Thomas Mesereau, l'avocat principal de Michael Jackson, étant gravement malade. Le tribunal a suspendu les audiences de mardi, mercredi et vendredi. L'audience de Jeudi doit encore être confirmée.

Source: MJJ Source /traduction mjf

 

4.2.05

Interview

 

D emain à 10 p.m L'interview de Michael Jackson accordée à Geraldo Rivera sera diffusée sur la chaîne américaine Fox dans le programme "At Large with Geraldo Rivera".

" Plus la star est célèbre, plus la cible est grosse " y déclare Michael Jackson. " Ce que je dit, c'est que les gens s'en prennent aux célébrités, nous sommes des cibles ", précise t-il, une injonction de la cour l'empêchant d'évoquer précisément son affaire. " Mais la vérité finit toujours par éclater. J'y crois ".

Dans cet entretien, Michael Jackson explique également qu'il a conçu son ranch Neverland, comme un endroit où il pourrait profiter des jeux de l'enfance dont il a été privé alors qu'il était jeune.

" J'ai crée Neverland comme une maison pour moi et mes enfants, cela m'a donné une chance de faire ce que je n'ai pas pu quand j'étais enfant... On ne pouvait pas aller au cinéma. On ne pouvait pas aller à Disneyland. On ne pouvait pas faire toutes ces choses marrantes. On était en tournée. On travaillait dur ". Il affirme également que selon lui, la propriété est également un lieu de bonheur pour des enfants de la ville " qui n'ont jamais vu les montagnes, qui ne sont jamais montés sur un manège, qui n'ont jamais côtoyé des chevaux ou des lamas ". Le King Of Pop évoque par ailleurs Eminem, qui s'en prend à lui dans son dernier titre, "Just Lose It". Affirmant avoir toujours admiré "M. Eminem", il estime toutefois que le rappeur est allé trop loin. " J'ai été un artiste la majeure partie de ma vie et je n'ai jamais attaqué un autre artiste ", déclare-t-il. " Les grands artistes ne font pas cela. Ils n'en ont pas besoin ".

Source : AP/Fox

 

2.2.05

Le procès Jackson et la sélection des jurés ajournés pour la semaine

 

SANTA MARIA (AFP) - Le procès de Michael Jackson devant un tribunal de Californie a été ajourné mardi, à son deuxième jour, et reprendra lundi pour la suite de la sélection des jurés, une étape technique mais déterminante pour l'issue de l'affaire.

Pendant ces deux jours, Michael Jackson, qui avait troqué mardi son habit blanc de la veille pour un costume noir assorti d'une chemise rouge, est apparu très concentré, prenant des notes.

Les parties s'étaient retrouvées mardi, en présence de l'accusé, pour entendre des centaines de jurés potentiels, afin de pouvoir s'accorder d'ici quelques semaines sur les 12 individus qui seront finalement chargés de décider du sort de la star, jugée pour agression sexuelle sur mineur.

Une première série de jurés potentiels avaient déjà été interrogés lundi, au sein d'un tribunal de Santa Maria (Californie, ouest) assiégé par la presse mondiale et une petite foule de fans. Et en moins de 48 heures, le tribunal est finalement parvenu à pré-sélectionner plus de 250 invididus.

Source:AFP

 

31.1.05

Michael Jackson est arrivé

 

Michael Jackson est arrivé à la Cour de Santa Barbara en pleine forme! pour assister à la première journée de son procès. Habillé de blanc, le “Roi de la Pop" at salué le public venu l'apercevoir avant de s'engouffrer dans le bâtiment.

Vidèo ici

Source: Associated Press 

 

31.1.05

Vidèo

 

" Il est vrai que, durant ces dernières semaines, de nombreuses informations dégoûtantes et mal intentionnées me concernant ont été diffusées dans les médias. Il semblerait que ces informations proviennent d'une fuite des transcriptions ayant été faites durant la procédure du grand jury, pendant laquelle ni moi ni mes avocats n'étions présents. Ces informations sont répugnantes et fausses.

Source:http://mjjsource.com/traduction mjf

 

30.1.05

Déclaration suite

 

Michael a déclarer qu'il a accepté de recevoir cette famille chez lui, parce qu'elle l'a demandé et parce qu'ils disaient que l'enfant avait besoin de moi.
(…) Plus jamais je ne me mettrai dans une situation qui me rend vulnérable de la sorte. (…)
J'ai droit à un procès juste, et j'ai confiance dans le système américain de la justice., comme n'importe quel citoyen US. Je serai acquitté et innocenté lorsque la vérité sera connue".

Source: Geraldo/Fox 

 

28.1.05

Déclaration

 

MJ fera une déclaration par vidéo et via son site ceDimanche . Ces déclarations ont été approuvées par le Juge Rodney Melville. Tous les médias du monde entier pourront télécharger cette vidéo gratuitement à 10:00 A.M., E.S.T, 7:00 A.M., P.S.T.

Source: MJJsource.com

 

28.1.05

Il a l'air encore plus normal que tout ce que j'ai pu lire à propos de lui!

 

Source : MJJsource / KFI Radio Los Angeles / traduction-MJF

 

17.1.05

“Number Ones” 6 millions!

 

Après un peu plus d'une année de vente, les premières conclusions des ventes de l'album “Number Ones". Et le résultat est positif: Michael a vendu 6 millions d'exemplaires de “#1'!!!

C'est en Angleterre, , que l'album a eu le plus grand succès (2 millions d'exemplaires) tirant au passage d'autres albums dans les charts: Thriller, Off The Wall, The very best of jacksons, Bad…

Source: MJJSource

 

5.1.05

Michael Jackson à parler à propos de la catastrophe du tsunami en Asie du Sud

 

Ma famille et moi-même souhaitons adresser nos prières et note sincère sympathie aux familles, aux amis et à tous les proches de ceux qui ont récemment péri lors de l'horrible tremblement de terre et du tsunami qui a traversé l'Indonésie, l'Asie, l'Inde et d'autres pays.

Nous envoyons également tout notre amour à tous ceux qui ont miraculeusement survécu à cette tragédie et à tous ceux qui ont courrageusement apporté leur aide sur place, aidant les secours. Nous prions pour votre force, votre sécurité et le succès de votre mission d'amour à sauver des vies.

Les mots ne peuvent pas exprimer correctement le choc, l'horreur et le chagrin que nous éprouvons, depuis la diffusion des nouvelles à propos de cette dévasatation massive et du désespoir. Cela a été plus particulièrement douloureux pour moi, puisque j'ai visité à de nombreuses reprises ces pays et je me souviens de l'amour, de la gentillesse et de la chaleur des gens que j'y ai rencontré.

Je voudrais encourrager tous mes amis, et fans, à contribuer à aider les agences et les organisations d'aides. Dans de tels moments, nous avons besoin les uns des autres... Nous devons nous engager dans l'esprit et dans l'action.

Que Dieu vous bénisse,

Sincèrement,

Michael Jackson

Source:mjjsource.com / traduction de mjf